译文
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我(wo)独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
死去的人岁月长了,印象(xiang)不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
浓密的柳阴遮(zhe)住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己(ji)的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗(an)自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
无限眷恋(lian)地抚摸着犁耙,
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
⑥辞:辞别,诀别。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。