译文
妖人(ren)夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
庭院前落尽了梧桐的(de)叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道(dao):“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国(guo)君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说(shuo):“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到(dao)彭城,就因背上痈(yong)疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知(zhi)道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
注释
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
(15)竟:最终
⑼浴:洗身,洗澡。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。