译文
千门万户的楼阁成了(liao)野草,只因为(wei)一曲《玉树后庭花》。
高低不(bu)一好像烟一样的柳树掩映(ying)着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲(qin)人。衰败古(gu)杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉(yu)。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到(dao)关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下(xia)之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
⑯却道,却说。
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
(55)亲在堂:母亲健在。