译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
已不知不觉地快要到清明。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
豆子(zi)(zi)和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
日中三足,使它脚(jiao)残;
何处去寻(xun)找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
当年和我一起赏花的人(ren)儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可(ke)如今又(you)有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
甚:非常。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
奈:无可奈何。
(88)加:施。这里有奖赏之意。