译文
不知有几人能趁着月光回家，唯有那西落(luo)的(de)月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林。
金陵人杰地灵，风光优美，豪强众集，今天会聚到新亭。
我将和持斧头(tou)的老翁一起，在前溪砍伐高耸入云的树木。
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。
老婆去寻李林甫(fu)的女儿——道士李腾空，应该去她在庐山上的茅庐。
两岸连山，往纵深看则重重叠叠，如画景；从横列看则曲曲折折，如屏风。笑严光当年白白地在此终老，不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士，而今也已如梦一般消失，只留下空名而已。只有远山连绵，重峦叠嶂；山间白云，缭绕变幻；晓山晨曦，青翠欲滴。
莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦(qin)始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过(guo)去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
夜深时，我走过战场，寒冷的月光映照着白骨。
商汤夏禹态度严肃恭敬，正确讲究道理还有文王。
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
燕王旦自以为(wei)是昭帝兄长，常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度，垄断了盐、铁的生产，为国家增加了财政收入，自以为功高，想为儿子兄弟弄个官做，也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋，叫人冒充替燕王上书，说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵，在路上称“为皇上出行清道”，出发前安排宫中太官先行；又提到苏武过去出使匈奴，被扣留了二十年不投降，回来才做了典属国，而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉；又擅自增调将军府的校尉；霍光专权，想怎样就怎样，恐怕有些不正常，臣子但愿缴回符玺，进宫参加值宿警卫，观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来，桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去，昭帝不肯批复。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延，透过曳如烟柳丝，隐约能看见远方的高楼。
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
黑暗中涧水傍着花径流过，泠泠之声盈耳。春星灿烂，夜空犹如透明的屏幕，映带出草堂剪影。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲，但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
别墅地处在幽独闲静的僻壤，到这儿你把隐居的生活想往。
注释
23、朱虚侯：汉高祖子齐惠王刘肥的次子，名刘章，封为朱虚侯。高祖死后，吕后专政，重用吕氏，危及刘氏天下，刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋，诛灭吕氏，拥立文帝，稳定了西汉王朝（《汉书·高五王传》）。
风流： 此指风光景致美妙。
②青衫句:谓由于伤心而落泪，致使眼泪沾湿了衣裳。青衫，古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
⑶山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠。
19、之：代词，代囚犯
⒃后来鞍马：指杨国忠，却故意不在这里明说。逡巡：原意为欲进不进，这里是顾盼自得的意思。
孑：独。这句是说杀得不剩一个。