译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙(xian)药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声(sheng),万籁俱寂,唯(wei)有那无尽愁思在江天回荡。
我将远离京城在他乡久留,真怀念(nian)那些已停办的欢乐宴会。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷(kang)慨悲歌无尽无歇。啼鸟(niao)若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛(cong)生。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何(he)不请来喝一壶?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
那里就住着长生不老的丹丘生。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家(jia)园。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
都说每个地方都是一样的月色。
注释
134、操之:指坚守节操。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
(3)梢梢:树梢。
【逮奉圣朝,沐浴清化】
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
自广:扩大自己的视野。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
382、仆:御者。