译文
西城的杨柳逗留着(zhuo)春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水(shui)孤独地流着。
江流波涛九道如雪山奔淌。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
神思恍惚啊望着远(yuan)方,只见江水啊缓缓流淌。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了(liao)戏马台吧。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避(bi)。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟(niao),都飞起来了。翻译三
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻(che)底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
注释
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
⑴谒金门:词牌名。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
42、竖牛:春秋时鲁国人。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。