译文
湖面风平浪静,像白色的(de)素绢平铺。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春(chun)景迷住了,连下了雨都不(bu)回家。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁(jie),我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容(rong)易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多(duo)么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险(xian)状况?
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧(you)伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
奈:无可奈何。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
⑤朱缨:红色的系冠带子。