译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
南门(men)城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
举(ju)杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
驿站之外的断桥(qiao)边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
可进(jin)了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵(di)天门,难以登爬。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。