译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
风潇潇呀雨潇潇,窗(chuang)外鸡鸣声声绕。《风雨》佚(yi)名 古诗之时见到你(ni),心病怎会不全消。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身(shen)无方。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠(chang)断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑(nao)海中。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
愿托那流星作(zuo)使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
12.洞然:深深的样子。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
16、意稳:心安。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。