译文
当年七月七日长生殿中(zhong),夜半无人,我们共起山盟海誓。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
道(dao)路旁的(de)榆荚看起来也很像一串(chuan)串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说(shuo)您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河(he)的小舟。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
注释
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。