译文
暖风软软里
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让(rang)它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
当(dang)暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
为何终遭(zao)有易之难,落得只能放牧牛羊?
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前(qian)的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
小芽纷纷拱出土,
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心(xin)愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死(si)亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要(yao)到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同(tong)时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
⑶重门:重重的大门。
【寻常】平常。
151. 纵:连词,纵然,即使。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
蹻(jué)草鞋。