译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去(qu),全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
江中的沙洲渐渐长了杜若(ruo)。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
昆虫不要繁殖成灾。
八月的浙江就等待你(ni)这支枚乘的生花妙笔(bi)去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
小伙子们真强壮。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
奉(feng)命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
《江上渔者》范仲淹 古诗
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
13)其:它们。
1 昔:从前
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
⑦信口:随口。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。