译文
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早(zao)朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
魂魄归来吧!
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗(chuang)前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯(qu)体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法(fa)归乡。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺(chi)码,把尺码放在他的座位(wei)上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
⒂将王命:奉皇上的旨意。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
⑦请君:请诸位。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。