译文
“魂啊归来吧!
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去(qu),给原本多事的人间在添波澜。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上(shang),时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我打马在兰草水边行(xing)走,跑上椒木小山暂且停留。
羞于学原宪,居住荒(huang)僻蓬蒿的地方。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
神君可在何处,太一哪里真有?
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过(guo)去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。