译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君(jun)主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
南单于派使拜服(fu),圣德安定天下。
有酒不饮怎对得天上明月?
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海(hai)水透出明光。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生(sheng)秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
它从建章阙的飞(fei)檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
19、诫:告诫。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
(19)姑苏:即苏州。