译文
碧绿的薜荔如青气在摇动(dong),茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
骑驴行走了十三年(nian),寄食长安度过不少的新春。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危(wei),正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
大臣(chen)们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
脚穿麻鞋,此日登台望旧(jiu)京。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声(sheng)。
注释
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
①度:过,经历。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。