译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我独自(zi)泛一叶孤舟,驶遍(bian)田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时(shi)赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩(hao)大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸(he)。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏(lu)。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
唐临是万泉县令的下属官员。县监狱里关押着十几个囚犯,都是因为没缴租税而被关押的。当时恰好赶上了晚春时节,雨水及时,正是耕种的好时候。唐临禀报县令:“囚犯也有妻子和儿女,不劳作怎么让他们生活,请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑,不准许。唐临说:“大人如果有所怀疑,我一个人承担全部罪名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种,并且和他们约定:春种结束,都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情,到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
⑪潜来:偷偷来,私奔。