译文
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我要把房屋啊建筑在(zai)水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
在城东门买(mai)酒同我们畅饮(yin),心宽看万事都如鸿毛一(yi)样。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的(de)掌上身。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂(piao)泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑(jian)空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
⑸问讯:探望。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。