译文
魂魄归来(lai)吧!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清(qing)风(feng)淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯(ku)萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门(men)父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充(chong)任征戍。想(xiang)想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
注释
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。