译文
当时夫子清(qing)晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月(yue)不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬(shun)。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩(sheng)有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
在西湖附近的孤山(shan)上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
(4)好去:放心前去。
5.旬:十日为一旬。
清气:梅花的清香之气。
40.去:离开
倾覆:指兵败。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。