译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
熊在(zai)怒吼,龙在长鸣(ming),岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出(chu)没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
进献先祖先妣尝,
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处(chu)?却不懂将忧愁带走。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更(geng)白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
注释
【更相为命,是以区区不能废远】
纷然:众多繁忙的意思。
8.雉(zhì):野鸡。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。