译文
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
百(bai)舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一(yi)丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
西园夜里(li)宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重(zhong)来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲(qiao)打响战(zhan)鼓。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
【指数】名词作状语,用手指清点。
孰:谁。
以:认为。
德化:用道德感化
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
山眼、海心:皆是比喻月亮。