译文
忽然变(bian)作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
山城野花开得虽迟(chi)也不必为此嗟叹惊讶。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
敲(qiao)门竟连一声犬吠都没有,要(yao)去向西家邻居打听情况。邻人报说(shuo)他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
石岭关山的小路呵(he),
沙(sha)土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无(wu)。
石头城
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
草木散发香气源于天性,怎么(me)会求观赏者攀折呢!
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
注释
[23]与:给。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。