译文
江水悠悠长又长，乘(cheng)筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。
个个同仇敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，
听说金国人要把我长留不放，
牛女双星合又分，人世(shi)情(qing)侣望玉钩。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水，夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
（柳）落絮纷飞如花般的(de)飘落，日头又已西偏，独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
成都有个犀浦镇(zhen)，只是一个十分繁荣，富强的大镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟，深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨，打湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来(lai)。
日中三足，使它脚残；
襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇(chu)。
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
柳才甦（sū）、雨方停，川流悠悠远去，不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒，春寒料峭，春意无多，冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱，那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色，初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡，令人爱怜的初春的太阳，刚刚洒放出一些温暖，便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事，皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去，自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄，怎能知道将要去的地方前途如何，长久地沉思着站立在平坦的沙岸，追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候，曾经游过的地方，这次重来令人思绪万千。
注释
爽：清爽，凉爽。
⑵安危：偏义复词，这里偏用“危”义。须：应当。主君：指皇上。
39.复算：再算账，追究。
53.而：但，连词。卒以祸：以祸卒，以祸（民）结束。卒，结束。
43. 夺：失，违背。
（7）红颜：美女，此指陈圆圆。
举：攻克，占领。