译文
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历(li)史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一(yi)气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
草地中间画出(chu)棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
照镜就着迷,总是忘织布。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作(zuo)主。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
注释
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
(47)如:去、到
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。