译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落(luo)下楚地的山丘。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好(hao)写文章品评风(feng)月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
暗夜的风雨吹进我窗户,感(gan)觉分外寒冷。
但愿口中衔枚能不说(shuo)话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可(ke)辨前人旧居。
李邕寻求机会要和我见面,王翰(han)愿意与我结为近邻。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索(suo)佩挂身旁。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
⑿善:善于,擅长做…的人。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。