译文
还不(bu)如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望(wang)的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么(me)憔悴,谁是它的主人(ren)呢?这使我越想越加茫然。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有(you)与灯烛作伴。
又听说以前的魏夫人成仙(xian)后与群仙翱翔于华山之空。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
13.将:打算。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⑸四夷:泛指四方边地。