译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一(yi)曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早(zao)些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
树阴下老早以前就长(chang)满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取(qu)笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们(men)(men)。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
昆虫不要繁殖成灾。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
31、申:申伯。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
留连:即留恋,舍不得离去。
③象:悬象,指日月星辰。
人间暑:人间之事。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。