译文
天空黑暗,大(da)风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
我在秋草中寻觅人(ren)迹不在,寒林里空见(jian)夕阳缓缓斜倾。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊(jing)天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
春天的气息蓬勃奋发,万物(wu)繁荣急遽地生长。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头(tou)。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射(she)来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木(mu),往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
注释
[13]芟:割除。芜:荒草。
生:长。
图:希图。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
17.殊:不同
⒃浩然:刚直正大之气。