译文
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落(luo)尽,它就来(lai)陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细(xi)细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得(de)只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目(mu)。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛(tong)快饮尽手中杯!
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
如何才有善射(she)的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
她向来有独来独往的名声(sheng),自认有倾国倾城的容貌。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传(chuan)闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
就像是传来沙沙的雨声;
注释
函:用木匣装。
10.岂:难道。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
妖:美丽而不端庄。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
(15)五行:金、木、水、火、土。