译文
把佳节清明的(de)(de)西湖,描绘得确如人(ren)间天堂,美不胜收。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我(wo)赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
从军应该选谁呢?击(ji)响宝剑高声歌唱正在这个时候。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
(二)
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便(bian)成良医,我却但愿你不要如此。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
唉(ai)呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
向南登上杜陵,北望五陵。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。