译文
阵阵和风吹拂着昭君(jun)坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上(shang),想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
滤好家中(zhong)新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
汉朝自建国到现在已是(shi)二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作(zuo)去年开的花。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
荆轲等待着一个(ge)人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马(ma)也停住脚步。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳(er)边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
去:离开
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
(7)纳:接受