译文
我与野老已融洽无间,海鸥(ou)为何还要猜疑?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两(liang)棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水(shui)般的美酒。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向(xiang)远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”
⑶觉(jué):睡醒。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。