译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
看见大雁南飞引起我忧愁之(zhi)心,远处的山峰又衔来一轮好月。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
客人(ren)风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
世人都一样地自(zi)我炫耀啊,诋(di)毁与赞誉多么混乱古怪。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚(sao)》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
金杯中的美酒一斗(dou)价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
实在是没人能好好驾御。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
其五
海的尽头岸边上阴暗幽(you)静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
不只是游(you)侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
注释
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
13.擅:拥有。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
10擢:提升,提拔
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。