译文
浏(liu)览你在荆山的(de)大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不(bu)需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪(na)里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情(qing)。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
注释
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
⑿善:善于,擅长做…的人。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。