译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹(tan)息吴刚徙(xi)然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池(chi)依(yi)然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重(zhong)新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中(zhong)的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
干枯的庄稼绿色新。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样(yang)的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
楫(jí)
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
倾覆:指兵败。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
⑥素娥:即嫦娥。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。