译文
万古都有这景象。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
在这春天(tian)的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂(chui),阻隔着寂寞的宫花(hua)(hua)。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州(zhou)。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴(yun)。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
清:清澈。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
(59)身后——死后的一应事务。