译文
到了晋朝建立,我(wo)蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
南陵的江水(shui),满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
祝福老人常安康。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而(er)王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
高高的昆仑山有常年不化的积雪(xue),遥远(yuan)的蓬莱岛有永不消失的清凉。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
书是上古文字写的,读起来很费解。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
⑷欣欣:繁盛貌。
9 复:再。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
2、俱:都。
僵劲:僵硬。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。