译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
嫦娥白虹披身作为(wei)衣饰,为何打扮得如此堂皇?
事情琐细却充满(man)私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
只觉得小小城镇没有什么可(ke)做的,身在公门却什么事都有期限。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚(chu),再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍(ping),河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾(tuo),那是以往悲欢离合的记录。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
注释
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
女墙:指石头城上的矮城。
3、苑:这里指行宫。
恨别:怅恨离别。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
见:谒见