译文
蒲生在(zai)我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这(zhe)种思念是如此强烈,以致(zhi)情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲(xi)卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁(chou),入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
魂啊不要去北方!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可(ke)以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
柳色深暗
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
注释
离离:青草茂盛的样子。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
270、嫉贤:嫉妒贤能。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。