译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名(ming)?
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那(na)样充满豪气的诗篇,但却不遇明(ming)主,长期羁旅在外虚度华年。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
兰花生长在山(shan)岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬(fen)芳。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳(liu)树,城西南诸山的名胜景物呢!
从前有个愚蠢的人,到朋友家(jia),主人给他食物。食物嫌(xian)淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就(jiu)如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
(47)使:假使。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
⑥看花:赏花。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
6、闲人:不相干的人。