译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有(you)娀氏美(mei)女住在台上。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了(liao)波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
走入相思之门(men),知道相思之苦。
治理(li)川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩(ji).
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。