译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望(wang)你们不要踌躇。
齐威(wei)王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评(ping)我的过错的人,给予上等奖(jiang)赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达(da),许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么(me)可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
那儿有很多东西把人伤。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
(现在)丹陛下排列着森(sen)森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒(jiu)杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。