译文
我既然无缘有(you)如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
这是说自己老迈疲癃之身(shen),辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的(de)友人。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
三月的隋堤,春水缓缓。此时(shi)鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去(qu)相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见(jian)荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
遥远的山峰上(shang)飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
白露降下沾(zhan)浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。