译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事(shi)),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同(tong)行歌妓(ji)们嫉妒。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是(shi)我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆(po)娑,如团团绿云,柔软披垂(chui)。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
注释
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
19.且:尚且
229、阊阖(chāng hé):天门。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
89、忡忡:忧愁的样子。