译文
八月里,黄色的蝴碟飞(fei)舞,双双飞到西园草地上。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛(tong)饮,一洗烦襟。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息(xi),甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
女歧(qi)借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
自从我写(xie)过怀念你(ni)的诗,伴着我的名子你也被人知道。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
只能站立片刻,交待你重要的话。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
注释
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑵主人:东道主。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
96、备体:具备至人之德。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
⑵从容:留恋,不舍。