译文
你乘坐的船还没有返回,你的消(xiao)息还远在海云边。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪(kan)。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园(yuan)林(lin)(lin)起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
注释
16.“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
6. 玉珰:耳环。
官渡:公用的渡船。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
(6)休明:完美。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。