译文
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒(jiu)楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳(shang)的美女。翠碧(bi)的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清(qing)香飞上我(wo)赞美荷花的诗句。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂(kuang)呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
②燕脂:即胭脂。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
挂席:挂风帆。