译文
我的(de)兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们(men)：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是(shi)我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为(wei)。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚(hou)诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
王亥秉承王季美德，以其父亲为善德榜样。
分清先后施政行善。
怎样游玩随您的意愿。
看到香椒兰草(cao)变成这样，何况揭车江离能不变心。
白骨堆成丘山，苍生竟有何罪，遭(zao)此劫难。
花椒专横谄媚十分傲慢，茱萸想进香袋冒充香草。
清晨起来，将帘幕卷起，看见满地清霜。天气太多，你用热气呵着纤手，试着描画梅花妆。都因离别的幽恨，所以你故意把双眉画成山的式样，浅淡而又细长。思念往事，痛惜流逝的年华，更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑，想要微笑却又愁上眉头，这真是最令人断肠的事情。
在她们的背后能看见什么呢？珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
金陵空自壮观，长江亦非天堑。
想起两朝君王都遭受贬辱，
一条蛇羞于再与龙蛇相处，宁愿干死在荒凉的原野上。
片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身。
正承百忧千虑而来，身当乱世，作客他乡，今年此时，已是相思不见，明年又在何处，难以预料。
但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。
马车声在路上繁杂地响着，东城的郊外杨柳一片青翠。
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
⑺直教：竟使。许：随从。
善：擅长，善于。
共尘沙：一作向沙场。
封人：管理边界的地方长官。 封：聚土培植树木。古代国境以树（沟）为界，故为边界标志。
①罗袜：丝织的袜子。
⑤黝（yǒu）：淡黑色。垩（è）：白色土。
⑷清河：郡名，汉置，辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城：地名。弓箭：这里指代箭法、武艺。